Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mitose (n.) , {Bio.}
    انقسام متساو {بيولوجيا}
    relevante Treffer
    gleichgestellt (adj.)
    مُتَسَاوٍ
    paritätisch (adj.)
    متَساوٍ
    quitt (adj.)
    مُتَسَاوٍ
    egalitär (adj.) , [egalitärer ; am egalitärsten ]
    مُتَسَاوٍ
    aufholend (adj.)
    مُتَسَاوٍ
    gleichmäßig (adj.) , [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ]
    مُتَسَاوٍ
    gleichmäßig (adj.) , [gleichmäßiger ; am gleichmäßigsten ] , {Wirt}
    بِشَكْلٍ مُتَسَاوٍ {اقتصاد}
    seitengleich (adj.)
    متساوٍ في الجانبين
    gleichberechtigt (adj.)
    متساو في الحقوق
    unausgewogen (adj.)
    غير متساوٍ
    ein gleichmäßiger Stromfluss (n.) , {elect.}
    تدفق تيار متساوٍ {كهرباء}
    die Unterputzzähne (n.) , Pl., {tech.}
    السنون المثبتة بشكل متساو {تقنية}
    das gegenseitig gleichberechtigt synchronisierte Netz (n.) , {com.}
    شبكة متزامنة بشكل متساو ومتبادل {اتصالات}
    die Aufspaltung (n.)
    اِنقِسام
    die Ausspaltung (n.)
    اِنْقِسَامٌ
    die Aufsplitterung (n.)
    انقسام
    die unterteilte Schaltfläche (n.) , {Comp}
    زر الانقسام {كمبيوتر}
    die Furchung (n.) , {Med}
    اِنْقِسَامٌ {جنين}، {طب}
    das Auseinanderdriften (n.)
    اِنْقِسَامٌ
    der Zwiespalt (n.) , [pl. Zwiespalte [selten] ; Zwiespälte]
    اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
    die Zerrissenheit (n.) , [pl. Zerrissenheiten]
    اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
    die Uneinigkeit (n.) , [pl. Uneinigkeiten]
    اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
    اِنْقِسَامٌ [ج. انقسامات]
    die Zerlegung (n.) , [pl. Zerlegungen]
    اِنْقِسَامٌ
    die Reifeteilung (n.) , {Bio.}
    الانقسام الاختزالي {بيولوجيا}
    die Zellteilung (n.) , {Bio.}
    انقسام الخلايا {بيولوجيا}
    das Mitosegift (n.) , {Med}
    سم الانقسام الخيطيّ {طب}
    die Mitose (n.) , {Bio.,Med}
    اِنْقِسامٌ فَتِيلِيّ {بيولوجيا،طب}
    die Zwiespältigkeit (n.)
    ثنائي الانقسام